FANDOM


Le nouveau doublage pour Souvenirs de Gravity Falls sera fait par les comédiens français. Voici la liste des doubleurs et leur distribution :

  • Alexis Tomassian : Dipper Pines,
  • Isabelle Volpe : Mabel Pines,
  • Eric Legrand : Dipper Pines, (voix d'homme, le present acteur de télévision)
  • Marc Bretonnière : Stanley "Stan" Pines, 
  • Boris Rehlinger : Mousse,
  • Marie Nonnenmacher : Wendy Corduroy,
  • Emmanuel Garijo : Robby,
  • Catherine Desplaces : Grenda, 
  • Jessica Barrier : Candy Chiu, 
  • Donald Reignoux : Gidéon Gleeful, Stanley Pines (jeune voix),
  • Gilbert Levy : Vieux McCroquette,
  • Naîke Fauveau : Pacifica Northwest,
  • Fréderique Marlot : Carla McCorkle (2e voix), voix addtionnelles,
  • Sylvain Lemarié : Manly Dan, Le fantôme de mansion Northwest, Testosteraur,
  • Nayeli Forest : Waddles,
  • Arnaud Laurent : voix additionnelles,
  • Gérard Surugue : Wax Sherlock Holmes, Big Bill Bourriche,
  • Yann Pichon : Bill Crypto, Deep Chris "Brave", Craz, Jeff le Gnome,
  • Thierry Kazazian : Blendin Blandin, Greggy C, Xyler,
  • Marie Millet : Polly,
  • Antoine Tomé : Sherrif Blubs,
  • Bruno Meyere : Deputy Durland, Lee, 
  • Daniele Hazan : Lady Susan,
  • Thierry Ragueneau : Cute Biker, Mermando,
  • Virginie Ledieu : Melody,
  • Antoine Nouel : Chutzpar, The Summerween Trickster, voix additionnelles,
  • Alexandre Nguyen : Marius, 
  • William Coryn : Old Man Ghost,
  • Marie-Laure Beneston : Old Woman Ghost,
  • Vincent Ropion : Pirate Liliputtian,
  • Marie-Eugenie Maréchal : Lost Lady,
  • Stephane Ronchewski : Quentin Trembley, Chubby Z,
  • Eric Peter : Mr. Poolcheck, Blind Ivan,
  • Jerome Keen : Preston Northwest, Glurk, 
  • Tarik Mehani : Greggy G,
  • Benjamin Pascal : Thompson, Leggy P,
  • Richard Darbois : Bud Gleeful,
  • Benoit Dupac : Robby (2e voix), 
  • Jérémy Zylberberg : Wax Coolio, Bobby Renzobbi, 
  • Jackie Berger : Soldat Kid, 
  • Brigitte Lecordier : Mummy Kid,
  • Fanny Bloc : Gorney, Stanley Pines, (enfant)
  • Marie Lenoir : Mrs. Gleeful,
  • Constantin Pappas : voix additionnelles,
  • Emmanuel Gradi : Gary, Wax Larry King, voix addtionnelles,
  • Emmanuel Rausenberger : voix additionnelles,
  • Bernard Alane : Toby Determined, 
  • Genevieve Doang : Tambry,
  • Nathalie Bienaimé : Summerween Superstore Clerk,
  • Caroline Combes : Giffany,
  • Julien Chatelet : Big Henry, Rumble McSkirmish,
  • Kelly Marot : Beebly Poop's Employe,
  • Sarah Marot : Frans, 
  • Tony Marot : Love God, 
  • Jessie Lambotte : Shandra Jimenez, 
  • Philippe Roullier : Knight Liliputtian,
  • Benoit Allemane : Pitetor, Multi-Bear,
  • Céline Melloul : Carla McCorkle,
  • Bruno Magne : Sergei, Harry Claymore,
  • Cédric Dummond : Gabe,
  • Philippe Dummond : Agent Powers,
  • Emmanuel Karsen : L'homme mystérieux, Shape Shiffer,
  • Frederic Popovic : Agent Trigger,
  • Bérangère Jean : Gideon Gleeful (1er voix), voix additionnelles,
  • Emmanuel Curtil : Gary, Le père de Dipper et Mabel,
  • Pierre-François Pistorio : Vieux McCroquette (jeune voix),
  • Franck Sportis : Bud Gleeful (2e voix),
  • Christophe Lemoine : Thompson (2e voix),
  • François Creton : voix additionnelles,
  • Céline Rotard : voix additionnelles,
  • Jean-Marco Montalto : voix additionnelles,
  • Pascale Chemin : voix additionnelles,
  • Julie André : voix additionnelles,
  • Martias Kozlowski : voix additionnelles,
  • Thomas Guitard : Stanford Pines (jeune voix),
  • Bruno Choel : voix additionnelles,
  • Rémi Caillebot : voix additionnelles,
  • Philippe Catoire : voix addtionnelles,
  • Jean-François Vlérick : voix additionnelles,
  • Martial LeMinoux : voix additionnelles,
  • Marie Diot : Stanford Pines, (enfant)
  • Coco Noel : La mère de Stan Pines,
  • Chantal Baroin : La Mère de Pacifica, voix additionnelles,
  • Jean-Pierre Leblan : voix addtionnelles,
  • Sabrina Leurquin : voix additionnelles,
  • Marie Zidi : voix additionnelles,
  • Nathalie Homs : voix additionnelles,
  • Annabelle Roux : voix additionnelles,
  • Pierre Laurent : voix additionnelles,
  • Xavier Fagnon : voix additionnelles,
  • Jennifer Fauveau : Wendy Corduroy (2e voix),
  • Patrick Borg : Mousse (2e voix),
  • Frédéric Souterelle : Skull Bouncer, Gremloblin, 
  • Bruno Dubernat : Le père de Stan Pines,
  • Adrien Antoine : Stanford Pines, "Auteur des Journaux"

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard